唐三中文网

第2899章 希腊历史里无法解释的问题（第3页）

大家想象一下，如果龙国没有汉字只有拼音，然后大家通过拼音的方式来书写本地语言，估计谁都糊涂，最终只能演变成不同的文字。

举个例子：如果说龙国没有汉字只有拼音，‘zouhongmo’这个词是什么意思？

这就是萧鹏家乡方言里‘做什么’一词的发音。

如果只采用拼音，最终会不会演变成不同的文字？

没有汉字，龙国也实现不了大一统。

采用表音文字才是欧洲一团散沙的根本原因。

龙国的老祖宗非常重视这一点儿，其实自古以来都有各朝各代的君王都会颁布那时候的‘普通话’——官韵。

那时候基本上每个朝代都有自己的‘字书’和‘韵书’，‘字书’就是查字写法的字典，比如说《说文解字》、《玉篇》、《正字通》、《康熙字典》等等；而‘韵书’就是讲发音的，比如说《切韵》、《广韵》、《大宋重修广韵》、《集韵》、《礼部韵略》、《洪武正韵》等等。

为什么古代讲究‘士农工商’读书人排第一？

因为他们懂本朝官韵啊！

龙国古代的时候识字的人没有想象中那么少，最关键的是他们不知道怎么官韵怎么念！

想象一下，古时候一个不会说普通话的广西老表能去京城当官吗？

再说简单点儿：其实古代能当官的读书人都是‘翻译’！

几乎随着朝代的不同，这些官韵也是差距的。

最好的例子就是唐诗。

唐诗基本上都是‘律诗’，非常讲究音律的。

但是现在人会发现很多唐诗并不押韵。

这最大的问题就是现在的音韵和唐朝的音韵是不同的，如果按照唐朝时期的官韵，那些诗歌肯定是合辙押韵的。

换句话说就是：如果龙国是表音文字的话，现在的文字书写方式和那时候是完全不一样的——因为发音不同了。

现在拿一套原版《莎士比亚全集》给现在的英语体系的人看，十个里面有六个都是看不懂的。

这是表音文字的最大问题。

而表音文字在某些方面也真的垃圾得很，你让表音文字写出《施氏食狮史》试试？

事实上西方历史学和人类学本来就是站在对立面上的。

因为人类不可能凭空创造表音文字。

这个事情也很好解释：人类首先要先看到一个东西再取名字，先有‘意’再有‘音’，表达‘意’真的简单很多，画下来再演变就是了，而表音则需要先完成一个发音体系。

这也是人类古代文字都是象形文的原因。