“原稿上本来只有七个字。”他说,“有人看了原稿,觉得少一个字,就在末了添了一个。”
“添的是什么字。”
“这个字。”顾惊澜念出来,“‘孝’。”
【切换】临安·文书房·午后】
增字的事,报到万俟卨那里。
“为什么添。”他问。
文书房的典吏把原稿取出来。
原稿上第七个字之后,是空的。
“礼部送来的时候就是七个字。”典吏说,“太常寺又给了一纸,说照着原稿誊。”
“那一纸呢。”
“在。”
一纸,两行字。
“谥号七字,如原稿。末添一字,孝。”
纸上的字,万俟卨认得。
三行的行距,一样的字距。
与青石驿那一纸短令,同一个人的手。
“添字的人,”万俟卨说,“跟改驿路规矩的人,是一个人。”
“大人,那这一字要留着么。”
“留着。”
“留着?”
“礼部想让上头看着齐。”万俟卨把两纸并起来,“他添的不是字,是他的功课。”
他把纸收进袖中。
“这个字留着。写这个字的人,我要找出来。”
【切换】临安·睿思殿·告庙前一日】
告庙的祝文,前一天夜里送到御前。
赵构看了一遍。
祝文不长,写的是祖宗三代:太祖,太宗,还有一位——皇兄。
他看到那三个字的时候,手指在纸上按了一下。
按的是「皇兄」两个字的位置。
那儿是空的。
不是划掉,是没写。祝文的字距很匀,匀得一看就知道,写的人打算在这里写三个字,后来没有写。空出的那一块,比别的地方宽一线。