“拆过。”她说。
“拆过。”
“拆了以后,又绣上去了。”
“绣上去了。”沈九娘说,“可绣的人手不熟。绣活的人绣一行要两炷香,这一行也是两炷香——可它反了。”
顾惊澜把灯挪近,照着那三行。
“这三行上头写的是谁。”
“孙氏、王氏、李氏。”
“三个姓。”
“三个同姓。”沈九娘说,“城里姓孙、姓王、姓李的多。”
顾惊澜看着那三行。
“北边的人绣两股,南边的人绣三股。”她说,“反着绣的这三行,是南边的人绣的。”
“是。”
“一个南边的人,”顾惊澜说,“把三个北边女人的名字,绣到了一本绣册上。”
沈九娘没有说话。
“这个人,”顾惊澜说,“现在在哪儿。”
“不知道。”沈九娘说,“绣册上头,不写绣的人。写的是被绣的人。”
**
【本章末·绍兴五年·五月·五国城·绣房·后半夜】
沈九娘从另一只匣子里拿出一本纸册子。
“这是我抄的。”
“照哪一本抄的。”
“照绣册抄的。”沈九娘说,“发料要点名,绣册在架子上,不能天天摊开。我就抄了一本。”
“什么时候抄的。”
“绍兴元年冬。”沈九娘说,“绣册头一年绣完,我抄的。”
顾惊澜把纸册子摊开。
她一页一页翻。
翻到有那三行的地方。
纸上的三行,跟布上的三行不一样。
“这一本上头,”沈九娘说,“还是原来的那三个名字。”
顾惊澜看着那三个名字。