唐三中文网

唐三中文网>戏明无错版翻书阁 > 第238章(第5页)

第238章(第5页)

作者有话说:

文哥儿:正经地收尾几句,就等于我没在摸鱼!

大猪小猪:有道理,有道理

*

震惊!足足二更!

*

注:

①人之有技,若己有之:出自《尚书·秦誓》,《大学》里也有引用

意思大致是“(我希望能有这样的大臣:)别人有能力,就像自己有能力一样;别人有聪明才智,就像自己有聪明才智一样,绝不会因为嫉妒别人而隐瞒他们的才能、阻拦他们出头”

-

②彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身临其穴惴惴其栗:出自《诗经·秦风·黄鸟》

不同版本的翻译可能有不同的解释,文里单纯挑适合的解释来用

还是那句老话,要考试的可得按照老师讲的答!(此处是免责声明

-

③生共此乐,死共此哀:出自应劭的《汉书注》

【秦穆与群臣饮酒,酒酣,公曰:生共此乐,死共此哀。奄息等许诺。及公薨,皆从死。】

-

④殉葬177人,霸业终止:参考《史记》

【三十九年,缪公卒,葬雍。从死者百七十七人,秦之良臣子舆氏三人名曰奄息、仲行、针虎,亦在从死之中。秦人哀之,为作歌黄鸟之诗。君子曰:“秦缪公广地益国,东服彊晋,西霸戎夷,然不为诸侯盟主,亦宜哉。死而弃民,收其良臣而从死。且先王崩,尚犹遗德垂法,况夺之善人良臣百姓所哀者乎?是以知秦不能复东征也。”】

-

④“结发事明君”“焉得不相随”“人生各有志,终不为此移”:出自王粲的《咏史诗》

曹植也作了《三良诗》

陶渊明也作了《咏三良》

苏轼这个陶渊明铁粉一看,马上也作了首《和陶咏三良》

他路过秦穆公墓时还写了个小作文表示现在的人呐,根本没有古人那种“士为知己者死”的精神,所以觉得人家做不到自愿殉葬!世风日下,人心不古!!可悲!!(今人不复见此等,乃以所见疑古人。古人不可望,今人益可伤。)

【所以这是个常见咏史素材

已完结热门小说推荐

最新标签