唐三中文网

第415章 周刊（第1页）

纽约，第六大道1271号，时代生活大厦。

TIME周刊的封面会议室里，长桌一端的白板上钉着过去四周的封面样张。从九月中旬开始，这些封面就没离开过同一个主题——金融危机。

雷曼倒下那一期是灰黑色的华尔街铜牛，政府救市那一期是保尔森的半身照，而上一期，也就是十月六日号，标题是黑底白字的六个大字：华尔街如何出卖了美国。

拉娜·福鲁哈尔坐在长桌中间的位置，面前摊着一叠打印材料。

远星资本九月二十八日的声明、《华尔街日报》的头版、几份彭博快讯，还有一张从网上找到的、模糊的照片。

照片上是一个年轻的东方面孔，那是在六月份左右的大都会晚宴上，当时一位好事者偷拍的LanCeWalker的照片。

主编理查德·斯坦格尔推门进来，在长桌另一端坐下。他没有寒暄，直接把一份文件放在桌上。

"十月十三号那一期。"

他说，"十月三号上架、上摊。我们得今天把方向定下来。"

会议室里的人都清楚这一期封面是谁。过去这一周，从纽约到巴黎，从华尔街到爱丽舍宫，所有人都在谈论同一个名字。

"我先说结论。"

斯坦格尔环视一圈，"封面是LanCeWalker。有人有异议吗？"

没有人举手。

这几乎是一个毫无疑义的问题。TIME封面的逻辑从来只有一条——这一周，谁最重要。而这一周的答案，简直明摆着。

"那我们就跳过要不要，直接谈怎么做。"斯坦格尔说。

坐在拉娜旁边的资深编辑阿瑟·霍克施泰特翻了翻手里的材料，忽然开口："说起来，上一期我们本来是认真考虑过他的。"

拉娜点了点头。

"远星底那天。"

她说，"九月二十三号，他一封信加一百亿美元把市场从自由落体里拉回来的那天。他的名字那时候就已经够响了。我当时提议把他放上封面。"

"但我们最后选了华尔街如何出卖了美国。"阿瑟接过话。

"那个选择是对的。"

斯坦格尔看了看上期的封面。

"上周公众要的不是一个交易员的传奇。他们要的是一个答案：谁该为这一切负责。他们要愤怒，要一个宏大的、集体性的问责。华尔街出卖了美国，给的就是这个。"

他把目光转回来，耸了耸肩。

"但这一周，情况变了。"

拉娜接了上去，因为这正是她这几天一直在想的事。

"上周他还只是那个救市的交易员——一个华尔街内部的传奇，一个财经新闻。但这一周，法国总统亲自在电视上指控他系统性攻击欧洲金融主权。

美国财政部发了一份声明为契约精神背书，所有人都知道那是在替他说话。然后瑞银、巴克莱这些欧洲银行，一个接一个地承认合约有效，哈，他们在用行动向他低头。"