陈氏又想了一会儿。
“左肩、右肋、手。”她说,“都在这几处。”
郎中把笔停了一下。
“你是说,这些伤,北边的女人都有。”
“不是都有。”陈氏说,“是干过活的,都有。”
“她干过活么。”
“干过。”陈氏说,“手上那几道口子,是绳子勒出来的。没提过水、没背过柴的,没有这个。”
郎中没有说话。
他把这几句写成一行。
写的是:北地之伤,非一人之伤。
写完之后,他在那一行底下又画了一道。
陈氏看见了那一道。
“郎中,”她说,“我这个人,只认得手。”
“我知道。”
“我不认得脸。”陈氏说,“我验了十几年,验的是手和骨头。脸我不认得。”
“你这一句说得实在。”
“实在也没用。”陈氏说,“实在的话,到了纸上,就是一道。”
【切换】临安·皇城·前殿·初五·通事张】
第四个传的是通事张。
他昨天听帘后说了三个北话词。
“你说她的北话说得熟。”
“熟。”
“书上学的,和市上听来的,怎么分。”
“书上学的,字咬得清。”张说,“市上听来的,尾音短。”
“她是哪一种。”
“市上的。”
“被扣过的人,学的是哪一种。”
“市上的。”张说,“没人教他们念书。”
郎中把笔搁下。
“那你这一条,也不是她的。”
张愣了一下。