“那你怎么知道有改过之前的。”
那人把绣布翻过来。
布的背面,线是乱的。
在布的最下头,有一行线,比别的行粗。
“这一行是拆了重绣的。”她说,“我在这一行上拆了两次。”
【切换】临安城·教坊司·后院·午后】
顾惊澜去过一趟教坊司。
她没有进门。她站在后院门外等。
柳眉生出来的时候手里端着一只铜盆。
“你来做什么。”
“问你一句话。”
“问。”
“一个人要是十几年没说过南边话。”顾惊澜说,“她还说不说得回来。”
柳眉生把盆搁在墙头上。
“说不回来。”
“一点都说不回来。”
“说得回来。”柳眉生说,“可说得不好。她会把字放在错的地方。”
“什么叫错的地方。”
“比如她说‘你吃饭了’。”柳眉生说,“宫里的人说‘你用过了么’。她要是两种都记得,就会说成‘你用过饭了么’。”
“这一句有什么破绽。”
“有。”柳眉生说,“这一句不南不北。”
顾惊澜记住了。
“还有一样。”
柳眉生看着她。
“她要是有一样东西带在身上,”她说,“那东西就比她的嘴可靠。”
“什么东西。”
“什么都行。”柳眉生说,“一个碗,一把梳子,一块布。人在北边待久了,会把身上的东西看成自己的一部分。她说的话可以是学的,她带的那个东西不是。”
顾惊澜站在那儿。
“你为什么要跟我讲这些。”
柳眉生把盆端起来。
“我这一行,”她说,“看的人多。看多了就知道,一个真东西,它总是有点不合规矩的地方。”