倘若没有宋清辞长久细致的照料,无数个长夜红袖添香,《山海千纪》绝不可能这般平稳顺利地落笔收官。
他清楚宋清辞的心意,自然不愿一直让她处在无名无分的处境里。
这般长久耗下去,对她太过不公,也是自己不负责任的体现。
平心而论。
宋清辞容貌出众,家世优越,世间多少青年才俊可供她随意挑选。
可她甘愿无视外界潜在的流言议论,长久默默守在自己身侧,倾心相伴。
这份情谊,陆离不可能视若无睹。
所以这一趟远赴瑞典的旅程,他心中早有规划,打算借着这场举世瞩目的盛典,让他与宋清辞之间的关系,完成一次重要的关系升华。
上午没有课程安排,陆离就在公寓里撰写《三体》。
和当初构思,考据不断打磨的《山海千纪》不一样,《三体》无需费心推演架构,他只需要平稳把故事誊写出来就行。
他伏在桌前不停敲击键盘之际,宋清辞端着一盘切好的鲜果缓步走入房间。
她没有出声打扰沉浸在创作中的陆离,只是轻轻将果盘搁置桌边,随后坐到一旁的沙发静静捧着书本阅读。
只是时不时抬眸,悄悄望向窗边伏案的少年。
第一部《地球往事》篇幅不算冗长,全文约莫二十万字。
以陆离如今飞快的码字效率,两三天便能全部完成。
键指如飞之际,陆离脑中忽然闪过一道难题。
眼下他撰写的是中文原稿,如果直接上传SagaX,通篇汉字摆在平台上,海外读者根本无法读懂。
总不能让他再耗费精力,重新手写一版英文版吧?
想到这里,陆离侧过头看向宋清辞,开口询问:“清辞,你了解SagaX平台吗?”
“了解一些,怎么了?”
陆离把心中的顾虑如实道出。
得知陆离打算在SagaX连载新作,宋清辞心底不由轻轻一动,随后柔声解释。
“但凡具备知名度的作家在SagaX发布作品,平台都会安排专属管理员对接。”
“平台面向全世界读者,天然存在语言隔阂,对接完成之后,官方会配备专职译者翻译,划分多语种阅读版本。”
“读者点开书籍,能够自由挑选自己熟悉的语言阅览。”