纸张在桌面上滑出一道刺耳的摩擦声。
“这流程还就是你们逼出来的。”
“事实摆在这儿,少了这道程序,现场指不定还要被怎么抹黑!”
赵刚步步紧逼。
“怎么?不敢答应交叉翻译,怕以后没机会再偷换概念了?”
中立观察员们面面相觑。
瑞士代表带头重重地点了点头。
“为了确保程序的绝对公正,中立观察团同意中方新增的三方交叉翻译条款。”
长桌另一端,贾诩安静地坐在椅子上,右手轻轻把玩着一把羽扇。
他没理会暴跳如雷的美方律师,目光漫不经心地落在脸色煞白的随团翻译身上。
贾诩敏锐地注意到,那名翻译虽然低垂着头,做出一副懊悔的模样。
但他的右手食指,却正隐蔽地贴在桌沿下方,极有规律地敲击着木板。
敲击节奏极轻,被周围的争吵声掩盖。
这根本不是紧张发抖,而是在熟练地敲击密码!
贾诩立刻判断出,这个翻译根本没在害怕,他是在向接待棚内的某个人传递方案失败的信号!
与此同时,接待棚外的严寒中,段鹏趴在门帘缝隙处的一处雪堆后。
他的视线紧盯着美方代表团带来的后排记者席。
段鹏发现,就在随团翻译的诡计被赵刚点破、美方律师吃瘪的那一瞬间。
记者席里一名戴着鸭舌帽的金发摄影师,非但没有把镜头对准长桌上那份刚刚修改的关键条款,也没有拍赵刚发飙的场面。
那名摄影师悄悄调低了焦距,将镜头隐蔽地对准了长桌边缘《流程文本》最下方的一处空白区域。
连续按下了三次快门。
“拍空白纸面?这是在干什么?”
段鹏暗自记下这个反常的细节。
棚内,那名随团翻译已经冷汗直冒,他偷偷看了一眼美方代表,想要起身离席:
“既然……既然中方不信任我的翻译能力,为了不影响后续进程,我请求暂时回避……”
“坐下!”
赵刚一声断喝,把他按在了椅子上。
赵刚直接将一份空白的交叉核对记录本推到了他面前。