“在接下来的核验中,若该专家出现任何违规触碰行为,即视为故意破坏现场,中方警戒人员有权采取强制隔离措施。”
当苏方专家从随团翻译口中听见“记录”和“强制隔离”这几个字时。
他那正准备离开的脚步,猛地一顿。
放在桌边的手指,僵硬在了半空中。
他盯着赵刚的眼睛,足足对视了五秒钟。
最终,苏方专家咽了一口唾沫。
在众目睽睽之下,硬生生压下脾气。
他将那张红色的警示卡慢慢地拿了回去,揣进了厚重的棉服口袋里。
核验登记有条不紊地推进着。
接待棚的角落里,美苏代表团自己带来的随团翻译,正凑在几名中立观察员身边。
他手里拿着那份《原样封存令》的英文副本,用流利的外语,低声向他们转述着刚才的交锋细节和条款内容。
此时,新兵小泥鳅正端着一个装满热水的超大号铁皮暖壶,从他们身后路过。
他准备给赵刚的桌子上添水。
小泥鳅虽然一个外文字母也听不懂,但他眼角的余光,却敏锐地捕捉到了一个细节。
就站在那名敌方随团翻译身侧不远处,赵刚专门带来负责监听外语的我方真正的高级翻译。
他在听到某个词汇的瞬间,脸色猛地变了,眼神中闪过震惊与愤怒。
小泥鳅脚步一顿,不动声色地抱着暖壶靠了过去。
只见那名中方翻译迅速转过身,快步走到赵刚身边,微微弯下腰。
他用极低、极急促的声音汇报道。
“政委,情况不对!那个随团翻译在给中立观察员念条款时,故意篡改了核心词汇!”
翻译压低了声音,咬牙切齿地说。
“他刚才,把那四辆坦克的敌方破坏记录,偷偷翻成了中方维修记录!”