唐三中文网

第73章 伦敦腔！村姑开口震惊全场！（第1页）

“MydearMr。Smith，WelCOmetOChina。ItiSagreathOnOrtOhaveyOUhereattheLUfamilySbanqUet。”（亲爱的史密斯先生，欢迎来到中国，很荣幸您能参加陆家的宴会。）

苏曼的声音不高，却如珠落玉盘，清晰地穿透了原本有些嘈杂的大厅。

那一瞬间，空气仿佛凝固了。

不是那种磕磕绊绊、带着浓重口音的洋泾浜，也不是王燕那种只会几句简单问候的“哑巴英语”。

苏曼的口音，是纯正得不能再纯正的伦敦腔（ReCeivedPrOnUnCiatiOn），优雅、高贵，每一个元音都饱满得像是大英博物馆里陈列的瓷器，每一个辅音都清晰得如同刚刚擦拭过的银器。

全场死一般的寂静。

那些原本端着红酒杯准备看笑话的宾客，此刻一个个嘴巴张得能塞下一个鸡蛋，眼珠子都快瞪出来了。

这……这是那个乡下村姑说的？

这就是王芳嘴里那个大字不识几个、只会喂猪种地的野丫头？

开什么国际玩笑！这口语水平，哪怕是外交部的翻译官来了，也不过如此吧！

站在苏曼对面的史密斯先生，原本因为王燕那蹩脚的英语和甚至有些粗鲁的打断而感到不悦，正皱着眉头准备敷衍两句就走。

此刻听到这熟悉而亲切的乡音，他那双碧蓝色的眼睛瞬间亮了起来，脸上露出了难以置信的惊喜。

“Oh!GOOdheavenS!”（噢！上帝啊！）

史密斯先生直接无视了挡在前面的王燕，大步走到苏曼面前，绅士地伸出手，甚至微微欠身，行了一个标准的吻手礼（虚指）。

“Madam，yOUrEngliShiSimpeCCable!ItremindSmeOfthebrOadCaStfrOmtheBBC!AreyOUaprOfeSSiOnaldiplOmat?”（夫人，您的英语简直完美无瑕！让我想起了BBC的广播！您是职业外交官吗？）

苏曼大大方方地伸出手，与史密斯轻轻一握，笑容得体，不卑不亢。

“YOUflatterme，Mr。Smith。ImiUStaStUdentOfliteratUreatBeiiingUniverSity，andalSO…”苏曼微微侧头，看了一眼身边满眼骄傲的陆战，“JUStaSOldierSWife。”（您过奖了，史密斯先生。我只是京大中文系的一名学生，也是……一名军人的妻子。）

“ASOldierSWife?”史密斯更加惊讶了，他赞赏地看向陆战，“Mr。LU，yOUarealUCkyman。YOUrWifeiSatreaSUre。”（陆先生，您真是个幸运的人，您的妻子是个宝藏。）

陆战挺直了腰杆，那张冷峻的脸上罕见地露出了一抹得意的笑，用中文回了一句：“那是自然，我的眼光向来最好。”

两人相视一笑，那种旁若无人的默契和恩爱，简直要闪瞎众人的眼。

而被晾在一边的王燕，此刻整个人都僵住了。

她的脸涨成了猪肝色，手里还端着酒杯，进也不是，退也不是，就像是个被人扒光了衣服扔在大街上的小丑。

刚才她还信誓旦旦地嘲笑苏曼听不懂英语，还想当众羞辱苏曼。

结果呢？