唐三中文网

第1102章 开始工作了（第2页）

两个人的年纪差不多大，而且都相互熟悉，只不过，笪菊萍不太会说普通话，所以这沟通起来不敢说费劲吧，但总有些说不上来的感觉。

反正有些东西表达的方式不一样，就是有一定的代沟。

举个简单的例子就明白了，喝水的东西叫茶杯，也可以叫水杯，甚至可以叫杯子。

但是笪菊萍从来不叫水杯和茶杯，她还是沿用的老家的叫法——缸子。

也叫茶缸子！

缸子，一般给别人的第一反应就是水缸或者是差不多的一个东西。

基本上跟喝水是联系不到一起来的。

但是周洋老家那边的的确确就是城湖水杯为缸子，或者叫茶缸子。

年轻人几乎不说了，年纪大的人，尤其是五六十岁以上的，他们全部都用缸子来形容。

所以这样子两个人聊天就会有代沟，别人一时间很难理解这个缸子是什么意思。

这里说的只是冰山一角，语言沟通的某一方面的不同，实际上类似的情况实在是太多了。

再比如，内衣。

这城里人就叫内衣，或者衬衣都可以，但是在周洋老家不这么叫，他们叫汗衫子。

卫生间不叫卫生间，周洋老家叫毛缸，椅子不叫椅子叫板凳。

说到这里可能很多人都能明白，也能理解了，实际上就是沟通方面出了问题。

不像方洁，这女人而且也是老家农村过来的，所以各方面就好了很多。

虽然各地的叫法不一样，但是作为解释一遍吧，后面也就明白了。

甚至方洁还可以配合笪菊萍，去学习老家的话，不仅方洁在学习，实际上几个女的都在学习。

有时候姬蓝烟猛然间都能冒几句，也不算是太正宗的周洋老家的话。

吃过早饭，今天要办正事了，首先，他要让曹力仁熟悉这边的工作。

所以就要介绍田小雨跟曹力仁认识，现在接替工作是不可能的，那么先学习和适应是很有必要的。

吃过早饭，周洋叮嘱了一下尼科娃，让她这两天寸步不离的保护着母亲笪菊萍。

然后又交代师姐去看望一下师哥夏昌荣，顺便帮周洋带去一些礼物，再说明一下上次周洋去西安的事情。