伏尔泰的东方继承人,论徐瑾言获奖与启蒙精神的当代复兴
徐瑾言获得诺贝尔文学奖的消息传来时,巴黎左岸的莎士比亚书店里,正在举行的泰坦尼克号法文版读书会变成了即兴庆祝派对。
店主乔治惠特曼打开香槟,宣布。
“今晚所有徐瑾言作品免费赠阅,这是文学胜利的日子,也是书店存在的意义。”
这一场景颇具象征意义。
一家在塞纳河畔经营了三十年的书店,为一个华夏作家的法文译本庆祝瑞典颁发的奖项。
这种文化的多重折射,恰好诠释了徐瑾言写作的本质。
跨越一切边界,抵达普遍人性。
“徐是18世纪法国启蒙哲人在21世纪的遥远回声。
当他在联合国演讲中强调。
一个孩子健康成长的权利、一个少年接受教育的权利、一个家庭免于恐惧的权利时,他使用的不是文化相对主义的语言,而是直接诉诸于权利这一启蒙运动的核心概念。
令人惊叹的是,这位东方作家运用这些源自欧洲哲学传统的理念时,如此自然,毫无隔阂。”
世界报首席文化评论员弗朗索瓦密特朗在今日专栏中写道。
法国教育部今天上午宣布,将从明年春季学期开始,将辛德勒的名单列入高中毕业会考文学选读书目。
这是法国首次将仍在世的外国作家作品纳入国家级教学大纲。
“徐的书提供了讨论自由、体制与个人尊严的完美文本。
他的语言清晰有力,理念深刻却不晦涩,非常适合作为哲学思辨的文学入口。”
教育部官员解释道。
巴黎高等师范学院昨晚举行了一场特别的研讨会,主题为徐与普遍主义伦理。
哲学家阿兰芬基尔克罗指出。
“徐的伟大创新,在于他成功地将普遍价值植入具体的、地方性的叙事中。
辛德勒的名单是波兰犹太人的故事,国王的演讲是英国王室的故事,当幸福来敲门是米国黑人的故事。
但每个故事最终都指向超越特定文化的共同人性。
这实现了列维斯特劳斯所说的具体中的普遍。”
左岸的咖啡馆里,知识分子们争论的焦点是。
徐是否代表着一种新启蒙主义?
启蒙运动的核心理念,理性、进步、人权、宽容。
在经历了20世纪的种种幻灭后,需要新的叙事形式来重获生命力。
徐没有采用哲学论文或政治宣言的形式,而是回归到最基本的故事讲述。
他证明了,在电视时代,小说依然是最有力的思想载体。”
索邦大学文学教授玛丽洛尔德罗什福尔认为。